-
1 мандрівний
travelling; ambulant, (de)ambulatory, peripatetic, perambulating; strolling, roving, errant; wayfaring; ( що мандрує пішки) vagrant, itinerantмандрівний актор — stroller, strolling actor, busker
мандрівний торговець брит. — itinerant trader
-
2 stroller
n1) бродяга2) мандрівний актор3) перехожий4) той, хто гуляє5) легка дитяча коляска6) коляска з отворами для ніг, у якій дитина учиться ходити* * *n2) бродяга3) мандрівний актор або музикант4) прогулянкова дитяча коляска; коляска з отворами для ніг, у якій дитина вчиться ходити; ходунок -
3 busker
n розм.вуличний музикант; мандрівний актор* * *n; сл.вуличний музикант; бродячий актор -
4 hoofer
n амер., розм.1) танцюрист; чечітник2) репортер* * *n; амер.; сл.1) професійний танцюрист, чечіточник -
5 hoofer
-
6 stroller
n2) бродяга3) мандрівний актор або музикант4) прогулянкова дитяча коляска; коляска з отворами для ніг, у якій дитина вчиться ходити; ходунок -
7 knockabout
I n1) грубий фарс; дешева вистава ( з бійками)2) актор, який бере участь у такій виставі [див. 1]3) aмep. невелика вітрильна яхта4) робочий одяг; міцний, зручний костюм5) aвcтpaл. поденникII a1) грубий, з бійками, з побоями; миcт. проф. шумний, грубий ( про видовище)knockabout comedy — фарс, балаган
2) який веде мандрівний спосіб життя; бродячий; робочий ( про одяг)3) aвcтpaл. поденний; який виконує випадкову роботу ( на вівчарській фермі) -
8 barn-stormer
nмандрівний (посередній) актор -
9 knockabout
I n1) грубий фарс; дешева вистава ( з бійками)2) актор, який бере участь у такій виставі [див. 1]3) aмep. невелика вітрильна яхта4) робочий одяг; міцний, зручний костюм5) aвcтpaл. поденникII a1) грубий, з бійками, з побоями; миcт. проф. шумний, грубий ( про видовище)knockabout comedy — фарс, балаган
2) який веде мандрівний спосіб життя; бродячий; робочий ( про одяг)3) aвcтpaл. поденний; який виконує випадкову роботу ( на вівчарській фермі)
См. также в других словарях:
гістріон — а, ч. 1) Актор у Стародавньому Римі. 2) Мандрівний комедіант епохи раннього західноєвропейського середньовіччя … Український тлумачний словник
скоморох — а, ч. За часів давньої Русі – мандрівний середньовічний актор … Український тлумачний словник
шпільман — а, ч., іст. Мандрівний музикант, співець, народний актор у середньовічній Європі … Український тлумачний словник
